Characters remaining: 500/500
Translation

bảo hiểm

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bảo hiểm" signifie "assurance" en français. C'est un terme utilisé pour désigner la protection financière contre certains risques ou pertes, comme les accidents, les maladies, ou les dommages matériels.

Utilisation de "bảo hiểm"
  • Exemples simples :
    • "Ngôi nhà này đã được bảo hiểm hoả hoạn."
    • "Tôi cần mua bảo hiểm xe hơi."
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "bảo hiểm" peut être utilisé dans des expressions plus complexes :

Variantes du mot

Le mot "bảo hiểm" peut être combiné avec d'autres mots pour créer des termes spécifiques :

Synonymes

Bien qu'il n'y ait pas de synonymes directs en vietnamien, on peut utiliser des expressions similaires comme "đảm bảo" (assurer/protéger) dans certains contextes.

Différents sens

Le mot "bảo hiểm" a un sens principalement financier, mais dans un contexte plus général, il peut aussi signifier "protection" ou "garantie" dans des situations où quelque chose est sécurisé ou soutenu.

  1. assurer
    • Ngôi nhà này đã được bảo hiểm hoả hoạn
      cet immeuble a été assuré contre l'incendie
    • bảo hiểm xã hội
      sécurité sociale; assurances sociales
    • công ty bảo hiểm
      compagnie d'assurances
    • hợp đồng bảo hiểm
      contrat d'assurance, police d'assurance

Comments and discussion on the word "bảo hiểm"